We create brands develop sites, logos, corporate styles, as well as the design of printing, large-format and other types of advertising.
I am convinced that the problem is solved by thought and idea, not by «vignettes and play of colors», therefore, I use common sense, a sense of proportion, and good taste in my work. I try to delve into the specifics of the client’s work as much as possible and do not hesitate to ask hundreds of clarifying questions. I care about both parties’ legal security, so I legally purchase photographs, fonts, and other materials for work. I am extremely sensitive to language.
Art Director
This approach allows us to create effective advertising even with a very abstract formulation of the problem, however, it has a downside — we can not afford a «democratic price» and super-tight deadlines.
Публичная Оферта на выполнение работ
г. Ереван, 10 сентября 2017 г.
Настоящий документ является официальным, публичным и безотзывным предложением Армянской Ассоциации Маркетинга (далее — Исполнитель), заключить Договор на выполнение работ в адрес любого физического или юридического лица (далее — Заказчик).
Оферта — настоящая публичная Оферта — предложение Исполнителя заключить договор на выполнение работ с любым, кто акцептует (примет) условия Оферты, содержащее все существенные условия договора. Данная Оферта размещена на Сайте Исполнителя по адресу: https://armenianmarketing.com/projects-featured/design/ в действующей редакции по состоянию на 10 сентября 2017 г. Исполнитель вправе вносить изменения в Оферту, обновляя ее текст в указанном разделе Сайта.
Акцепт — ответ Заказчика о полном и безоговорочном принятии условий Оферты, означающий согласие Заказчика заключить Договор на выполнение работ с Исполнителем на условиях Оферты.
Договор — договор на выполнение работ, заключенный между Исполнителем и Заказчиком на условиях данной Оферты.
Сайт — совокупность информации и программно-аппаратного обеспечения Исполнителя, объединенная под одним адресом (доменным именем), расположенная в сети Интернет по адресу: https://armenianmarketing.com
Адрес электронной почты Исполнителя — официальный адрес электронной почты Исполнителя, через который в приоритетном порядке должна осуществляться любая коммуникация сторон Договора. Адрес электронной почты Исполнителя — info@armenianmarketing.com. Если иные каналы письменной коммуникации (любые виды мессенджеров, переписка в социальных сетях, другие способы) были определены и согласованы Сторонами в сообщениях электронной почты, Стороны признают юридическую силу за переданной по таким каналам связи информацией.
Дизайн — результат работ Исполнителя по заданию Заказчика. Электронный файл, содержащий графические элементы, создание которых было определено Заданием в формате, пригодном для воспроизведения на целевом носителе согласно условиям, предусмотренным Заданием.
1. 1. Акцепт настоящей публичной Оферты, выраженный в форме, предусмотренной п. 1. 2 Оферты, любым физическим или юридическим лицом (Заказчиком) будет означать заключение Договора на выполнение Работ между Исполнителем и Заказчиком на условиях, изложенных в данной Оферте.
1. 2. Акцепт может быть выражен Заказчиком любым из перечисленных способов:
1. 2. 1. путем направления с адреса электронной почты, используемого Заказчиком, на Адрес электронной почты Исполнителя явно выраженного согласия с условиями Оферты. При этом Исполнитель обязан выслать Заказчику на электронную почту ссылку на Оферту в редакции, действующей в момент выражения Акцепта.
1. 2. 2. путем направления Заказчиком с адреса используемой им электронной почты согласия с условиями Оферты в ответ на высланную с Адреса электронной почты Исполнителя ссылку на Оферту в действующей редакции.
1. 2. 3. путем предварительной, окончательной или частичной оплаты Работ Исполнителя по любым платежным реквизитам, указанным на Сайте Исполнителя или явно указанных Исполнителем при условии, что Исполнитель до момента оплаты со своего Адреса электронной почты (а также при помощи программы мгновенного обмена сообщениями или аккаунта в социальных сетях) выслал Заказчику ссылку на Оферту в действующей редакции.
1. 3. Акцепт Заказчика должен быть полным и безоговорочным. Акцепт, выраженный Заказчиком с оговорками (замечаниями, предложениями), считается полным и безоговорочным в случае выполнения им условий п. 1. 2. 3 настоящей Оферты.
2. 1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика в соответствии с условиями настоящей Оферты выполнить для Заказчика такие Работы, как:
2. 1. 1. разработка дизайна фирменных идентификационных элементов, а также произвольных графических элементов,
2. 1. 2. дизайн и компьютерная верстка полиграфической продукции, бланков делопроизводства, интернет-страниц, сайтов и их компонентов, прочей графической продукции,
2. 1. 3. написание, перевод, редактирование и корректура текстов,
2. 1. 4. разработка презентаций и сценариев проведения мероприятий,
2. 1. 5. разработка концепций и программ рекламного продвижения,
2. 1. 6. а также иные Работы по согласованию с Заказчиком, выполнение которых лежит в компетенции Исполнителя (далее — Работы).
2. 2. Исполнитель обязуется сдать результат Работ Заказчику, а Заказчик обязуется принять и оплатить выполненные Работы.
2. 3. Конкретное содержание, объем (количество), стоимость, обязательные требования и срок выполнения Работ по настоящей Оферте (далее — Заказ) согласовывается Сторонами путем обмена сообщениями по электронной почте. Заказчик обязан направлять сообщения на Адрес электронной почты Исполнителя, а Исполнитель — на адрес электронной почты Заказчика, с которого им было получено первое сообщение от Заказчика, если последним явно не предложен иной адрес для переписки.
2. 4. Если Стороны не согласуют условия выполнения Работ в порядке п. 2. 3 Оферты, Договор не считается заключенным, несмотря на Акцепт данной Оферты Заказчиком.
3. 1. Исполнитель обязуется:
3. 1. 1. Своевременно уведомлять Заказчика о ходе выполнения Работ и демонстрировать промежуточные результаты по просьбе Заказчика.
3. 1. 2. Качественно выполнять работы в полном соответствии с условиями настоящей Оферты.
3. 2. Исполнитель вправе:
3. 2. 1. Не приступать к выполнению Работ до поступления денежных средств в счет предоплаты от Заказчика согласно п. 4. 2 Оферты.
3. 2. 2. Привлечь для выполнения Работ третьих лиц. При этом Исполнитель несет перед Заказчиком ответственность за выполнение третьими лицами условий настоящей Оферты.
3. 2. 3. Отказаться от исполнения Оферты без выплаты каких-либо компенсаций Заказчику в случае ожидания от Заказчика замечаний, предложений, либо иной реакции более 14 (четырнадцати) календарных дней. Обязанности Исполнителя будут считаться должным образом и в полной мере исполненными.
3. 2. 4. В исключительных случаях отказать Заказчику в демонстрации промежуточного результата Работ, если это, по мнению Исполнителя, может повлечь за собой необъективную оценку текущего результата Работ Исполнителя.
3. 2. 5. Использовать наименование компании (иное фирменное наименование) Заказчика, логотип и товарный знак Заказчика, а также результат выполненных Работ и публиковать данную информацию по отдельности либо вместе на Сайте Исполнителя по любому из перечисленных ниже оснований, в зависимости от того, какое наступит раньше:
3. 2. 5. 1. в случае прямого согласия Заказчика,
3. 2. 5. 2. в случае обнародования результата Работ самим Заказчиком,
3. 2. 5. 3. в случае истечения полугода с момента сдачи результата Работ.
3. 2. 6. Поставить на результат выполненных Работ надпись «Дизайн: armenianmarketing.com», не вступающую в визуальную конфронтацию с элементами дизайна и не отвлекающую внимание от ключевых элементов дизайна.
3. 3. Заказчик обязуется:
3. 3. 1. В полном объеме и в установленные сроки оплачивать выполняемые Исполнителем Работы.
3. 3. 2. Предоставлять Исполнителю информационные материалы, документы и прочие сведения, необходимые Исполнителю для качественного выполнения Работ. Заказчик обязан предоставлять указанные материалы Исполнителю в течение двух рабочих дней с момента запроса Исполнителя.
3. 3. 3. Осуществлять приемку как промежуточных, так и окончательных результатов Работ Исполнителя.
3. 4. Заказчик вправе:
3. 4. 1. Требовать возврата сделанной предоплаты Работ Исполнителя в следующих случаях:
3. 4. 1. 1. в случае непредставления Исполнителем первого варианта дизайна (иного промежуточного результата Работы) в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента получения предоплаты,
3. 4. 1. 2. в случае невнесения необходимых изменений, исправлений в вариант дизайна (иного промежуточного результата работы) в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента направления соответствующих замечаний Исполнителю.
4. 1. Оплата Работ производится Заказчиком путем перечисления денежных средств на расчетный (лицевой) счет Исполнителя по реквизитам, указанным на Сайте Исполнителя, в течении 3 (трех) рабочих дней с момента выставления счета Исполнителем либо с момента прямого указания Исполнителя на соответствующие реквизиты.
4. 2. Заказчик обязуется оплатить аванс в размере 50 (пятидесяти) % стоимости Работ в течении 3 (трех) рабочих дней с момента Акцепта настоящей Оферты и согласования конкретного Заказа, оставшиеся 50 (пятьдесят) % стоимости Работ Заказчик обязуется оплатить не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента, когда Работы считаются выполненными согласно разделу 5 настоящей Оферты.
4. 3. Возврат аванса возможен только в том случае, если требование о возврате поступило до фактического начала выполнения Работ Исполнителем, либо в случаях, предусмотренных п. 3. 4. 1 настоящей Оферты. Во всех остальных случаях аванс Заказчику не возвращается.
5. 1. Исполнитель предоставляет Заказчику промежуточный результат Работ в виде варианта дизайна (иного результата Работ) путем передачи по электронной почте, либо демонстрации на экране, либо иным удобным Заказчику способом.
5. 2. После ознакомления с вариантом дизайна (иного результата Работ) Заказчик вправе отказаться от предложенного варианта дизайна (иного результата Работ). Заказчик вправе отказаться от предложенного Исполнителем варианта дизайна (иного результата Работ) не более двух раз, ознакомившись, таким образом, с тремя различными вариантами дизайна (иного результата Работ) без дополнительной платы. Подготовка четвертого и дальнейших вариантов дизайна (иного результата Работы) требует дополнительной оплаты, размер и порядок которой согласуется Сторонами дополнительно. Заказчик вправе делать замечания и предложения к промежуточным вариантам дизайна (иного результата Работ) Исполнителя в неограниченном количестве, при условии, что такие замечания не приводят к существенному изменению предложенного дизайна (иного результата Работ).
5. 3. Согласованный (окончательный) вариант дизайна (эскиза) направляется Исполнителем Заказчику и утверждается путем согласия, выраженного в свободной, но однозначной форме Заказчиком в сообщении на Адрес электронной почты Исполнителя.
5. 4. Если после отправки Заказчику промежуточного или окончательного варианта дизайна (иного результата Работ) в течение 3 (трех) рабочих дней от Заказчика не поступает замечаний или предложений, промежуточный или окончательный вариант дизайна (иного результата Работ) считается принятым Заказчиком, а Работы Исполнителя — выполненными должным образом.
5. 5. В течение 2 (двух) рабочих дней после выполнения Заказчиком обязанности по оплате Работ согласно п. 4. 2. Оферты Исполнитель обязуется направить Заказчику материалы, содержащие результаты Работ, в форматах, пригодных для использования материалов в целях, оговоренных в Задании.
5. 6. После приемки окончательного варианта дизайна (иного результата Работ) Исполнитель направляет Заказчику акт приемки выполненных Работ (далее — акт) способом, согласованным Сторонами в переписке.
5. 7. Заказчик обязуется в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения подписать акт и вернуть подписанный с обеих сторон экземпляр акта Исполнителю. В случае, если в течении 3 (трех) рабочих дней с момента получения акта Заказчик не подпишет и не передаст подписанный акт, либо не направит Исполнителю мотивированный отказ в его подписании, выполненные Исполнителем Работы будут считаться принятыми Заказчиком в полном объеме без замечаний.
6. Интеллектуальная собственность
6. 1. Вместе с результатом Работ Заказчику передается исключительное право на результат Работ (средство индивидуализации юридического лица, товара, услуги).
6. 2. Исполнитель сохраняет за собой право использования результата Работ (средства индивидуализации юридического лица, товара, услуги) в целях демонстрации на своем Сайте, а также в иных целях, не связанных с передачей результата Работ (средства индивидуализации юридического лица, товара, услуги) третьим лицам (простая неисключительная лицензия).
7. 1. Исполнитель гарантирует:
7. 1. 1. качество выполненных Работ;
7. 1. 2. хранение файлов, содержащих результат Работ, в течение 3 (трех) месяцев с момента приемки Работ;
7. 1. 3. ненарушение Исполнителем при выполнении Работ интеллектуальных прав других лиц. При этом Исполнитель не может гарантировать того, что наличие какого-либо уже зарегистрированного, товарного знака / знака обслуживания, не станет препятствием для регистрации товарного знака / знака обслуживания, созданного в результате Работ Исполнителя. В случае возникновения претензий третьих лиц к Заказчику относительно интеллектуальных прав на результаты выполненных Работ, Исполнитель обязуется выступить на стороне Заказчика в возможных судебных и внесудебных спорах, а также оказать необходимую информационную поддержку.
7. 2. Заказчик гарантирует, что предоставляемые им для выполнения Работ материалы не обременены требованиями любых третьих лиц и/или Заказчик обладает всеми необходимыми разрешениями от авторов и иных правообладателей, и что такие разрешения не будут препятствовать использованию Исполнителем информационных материалов. В случае предъявления Исполнителю претензий или исков по поводу нарушения им интеллектуальных прав третьих лиц в связи с использованием информационных материалов, предоставленных Заказчиком, Заказчик обязуется урегулировать такие претензии или предпринять иные необходимые действия, исключающие возникновение расходов и убытков у Исполнителя, а в случае возникновения расходов и убытков у Исполнителя — возместить их в полном объеме.
7. 3. В случае, если Заказчик нарушит свои обязательства по своевременной оплате Работ Исполнителя согласно правилам раздела 4 настоящей Оферты, Исполнитель будет вправе начислить и взыскать с Заказчика пени из расчета 1 (один) % от общей суммы вознаграждения Исполнителя за каждый день просрочки.
7. 4. В случае, если Исполнитель нарушит свои обязательства по сдаче результата Работ в сроки, согласованные Сторонами в порядке п. 2. 3. настоящей Оферты, по причинам, зависящим от Исполнителя, Заказчик будет вправе начислить и взыскать с Исполнителя пени из расчета 1 (один) % от общей суммы вознаграждения Исполнителя за каждый день просрочки.
7. 5. Исполнитель не несет ответственности:
7. 5. 1. за любые ошибки, в том числе орфографические, если они содержались в одобренном Заказчиком промежуточном и / или итоговом результате Работ,
7. 5. 2. за любой ущерб или убытки Заказчика, возникшие в связи с использованием результатов выполненной Работы, если иное не предусмотрено действующим законодательством РФ.
7. 6. Ни при каких обстоятельствах Исполнитель не будет нести ответственность за убытки Заказчика, связанные с использованием в составе результата Работ технологий, компонентов (в т. ч. программных) и иных разработок, принадлежащих третьим лицам.
7. 7. Ни одна из Сторон не несет ответственности за полное или частичное невыполнение своих обязательств по настоящей Оферте, если неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы, не зависящих от воли сторон. Сторона, которая в связи с возникновением форс-мажорных обстоятельств не может исполнить свои обязательства, обязана не позднее 5 (пяти) дней с момента их наступления уведомить об этом другую сторону. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает соответствующую Сторону права ссылаться на обстоятельства непреодолимой силы как на основание, освобождающее от ответственности за невыполнение обязательств по настоящей Оферте.
8. 1. Стороны признают любую информацию, касающуюся содержания настоящей Оферты, а также электронную переписку о выполняемых Работах и устные переговоры по этому поводу коммерческой тайной и обязуются строго сохранять конфиденциальный характер такой информации, не разглашая ее третьим лицам без предварительного письменного на то согласия другой стороны, за исключением случаев, когда это необходимо для ее раскрытия соответствующим государственным органам в случаях, определенных законом. Указанное положение не относится к общеизвестной или общедоступной информации. Стороны соглашаются, что в случае прекращения действия Договора, заключенного на условиях настоящей Оферты по любому основанию, данный пункт будет продолжать действовать как отдельный договор между Заказчиком и Исполнителем, заключенный в день Акцепта Оферты и выделенный из ее текста, и что действие указанных договоренностей о конфиденциальности будет продолжаться бессрочно.
9. 1. Договор на выполнение Работ, заключенный на условиях настоящей Оферты, вступает в силу с момента Акцепта Заказчика и действует бессрочно.
9. 2. Стороны согласны с тем, что условия выполнения каждой конкретной Работы, согласованные в Заявках посредством электронной (или иной) переписки, имеют приоритет над регулирующими аналогичный аспект взаимоотношений условиями, указанными в тексте настоящей Оферты. В случае, если условия регулирования какого-либо аспекта взаимоотношений и / или выполнения конкретной Работы не были определены в ходе переписки и не оговорены в тексте настоящей Оферты, Стороны будут руководствоваться положениями действующего законодательства РФ.
9. 3. В случае, если какое-либо из положений настоящей Оферты окажется недействительным в силу закона, оно будет считаться исключенным из Оферты, при этом остальные положения Оферты сохранят юридическую силу.
9. 4. Стороны признают юридическую силу текстов, полученных друг от друга по электронной почте и иным каналам письменной коммуникации (если они были определены и согласованы Сторонами в сообщениях электронной почты), а также вложений в сообщения электронной почты, равной юридической силе документов, исполненных в простой письменной форме. При рассмотрении споров в суде такие виды переписки будут признаны Сторонами достаточными доказательствами.
9. 5. При изменении юридического статуса, адреса, банковского счета и иных реквизитов Сторона, у которой произошли такие изменения, обязана уведомить другую Сторону в течение 3 (трех) календарных дней с даты такого изменения. До получения такого уведомления все операции, сделанные по прежним реквизитам, считаются надлежаще выполненными.
9. 6. С момента Акцепта Заказчика Оферта прекращает любые соглашения (включая предшествующую переписку), имеющиеся между Сторонами.
