Департамент Издательства

Армянской Ассоциации Маркетинга довольно активно занимается издательской деятельностью. В рамках издательской деятельности Ассоциацией подготовленно и издано ряд печатных и электронных Каталогов, брошюр, бюллетеней и документальных фильмов. Среди знаковых проектов можно отметить следующие:

Экспортный Каталог Армении

Подготовка и публикация Экспортного Каталога Армении (www. aec. am) и

Экспортного Каталога Закавказья (www. scecatalog. org).

Экспортный Каталог Армении является одним из знаковых проектов Армянской Ассоциации Маркетинга. Концепцию проекта разработал Арам Навасадрян — основатель и президент Армянской Ассоциации Маркетинга.

Подготовка и издательство Каталога началось в 2002 году, количество печатных экземпляров в рамках пилотного проекта составило 1400 экземпляров (вместо запланированных 100) Издательство пилотного проекта (2002г.) реализовывалось при технической и финансовой поддержке CYSCA (Cambridge Yerevan Sister City Association) при финансовой поддержке Гос. Департамента США. В 2003-2004 году, учитывая востребованность в информации по экспорту и высокий спрос пилотного каталога, был создан второй проект «Экспортный Каталог Армении 2003-2004», при содействии Фонда Евразия на средства Агентства США по международному развитию (USAID). В рамках проекта вместо запланированных 2 000 печатных каталогов и 1000 CD-версий, было издано 3000 печатных полноцветных каталогов формата А4 и 4000 CD-версий (2000 на английском и 2000 на русском языках). Также была создана on-line версия каталога. Далее, в 2005-2006 году был создан «Экспортный Каталог Армении 2005-2006», успешность которого также не вызывает сомнений как в качественном, так и в количественном аспекте.

Региональный Опыт

Учитывая эффективность и уникальный формат представления экспортного потенциала страны, Армянская Ассоциация Маркетинга в 2007 году инициировала и при поддержке Региональной программы Фонд Партнерства Евразии  (Eurasia Partnership Foundation (EPF)) реализовала региональный проект «Экспортный Каталог Закавказья». В этом проекте кроме Армении приняли участие Грузия и Азербайджан (подробнее о проекте на www. scecatalog. org). Тираж изданий составил 6000 экземпляров (2000 по каждой стране) — печатные версии, 6000 — CD версии (2000 по каждой стране) был подготовлен также региональный сайт www. scecatalog. org на котором размещена on-line версия каталога всех трех стран.

Над дизайном Каталогов работали:

• Дизайнер Давид Нерсесян — Экспортный Каталог Армении 2002
• Компания PrintInfo — Экспортный Каталог Армении 2003/2004, 2005/2006, 2007/2008
• Дизайнер Александр Глазунов — Экспортный Каталог Армении 2015/2016, 2017/2018

Документальный Фильм «На Берегу Аракса»

Документальный фильм «На берегу Аракса» является одним из наиболее интересных проектов Армянской Ассоциации Маркетинга является проект реализованный совместно с Турецко-Армянским советом по развитию бизнеса (Turkish-Armenian Business Development Council).   Данный долгосрочный проект был реализован при поддержке посольств США в Армении и Анкаре. Работа над фильмом длилась практически полтора  года — с февраля 2008 по август 2009 года. Жанр картины создатели определяют как экспериментальный документальный фильм с элементами игрового кино. Режиссер фильма — Геворг Назарян.

Река Аракс — самая крупная река Армянского нагорья – начинается за пределами  бывшей советской Армении в горах Бюракана. На значительном протяжении течения по реке проходят границы Армении с Турцией. Аракс имеет свою историю, так же как и жители, находящиеся по обе ее стороны. Поэтому, целью фильма стало освещение жизни людей, проживающих на приграничных территориях, их общих проблем и радостей. Создатели фильма задались целью проследить развитие связи между народами, пытаться понять, что для них значит река Аракс.

Премьера фильма “На берегу Аракса” состоялась 10 ноября 2009 года в Ереване. В Турции официальная премьера состоялась 10-12 декабря. Фильм, по словам режиссера Геворга Назаряна, рассказывает о жизни людей, живущих на разных берегах реки Аракс: “Я получил большое удовольствие от увиденных на берегах Аракса следов армянской культуры, хачкаров, церквей. И я рад тому, что могу поделиться с вами увиденным». Сюжет фильма заключается в следующем: турецкие инженеры собираются построить водохранилище на берегу Аракса и с запросами обращаются к армянской стороне. Между турецким инженером Арасом и армянским инженером Тамар завязываются теплые отношения, благодаря которым каждый из них пытается лучше узнать страну, находящуюся на противоположном берегу Аракса.

Съемки фильма проходили в несколько этапов, были отсняты эпизоды в Турции и Армении. В рамках первых двух поездок армянская съёмочная группа побывала в сёлах Харьков и Ервандашат. Всего таких поездок было запланировано около 10 – в течение августа-сентября 2008 года. Среди мест съёмок значатся легендарный Хор Вирап и мост Маргара, непосредственно связывающий Армению с Турцией. В дальнейшем подобные съёмки начались в Турции, кадры рассказали зрителям о жизни приграничных территорий, расположенных вдоль реки на турецкой стороне. Позднее отснятый материал армянских и турецких коллег был соединён в фильм, переведённый на три языка: армянский, турецкий и английский.  Картина стала одной из первых попыток начала культурного взаимодействия между армянской и турецкой сторонами.

Основной задачей фильма, по словам президента Армянской Ассоциации Маркетинга Арама Навасардяна, было показать сегодняшнюю Армению сегодняшней Турции, и наоборот. В фильме поднимается ряд актуальных вопросов, связанных как с экологией, так и с открытием армяно-турецкой границы. Своим мнением со зрителями делятся простые жители городов и приграничных сел обоих государств.

На показе фильма присутствовал сопредседатель Совета развития армяно-турецких отношений Сердар Динлер. Он выразил удовлетворение числом собравшихся в зале людей и в то же время обеспокоенность предстоящей организацией премьерного показа фильма в Турции. После просмотра фильма в зале прозвучали противоположные мнения. Некоторые из присутствующих выразили благодарнось авторам фильма за хорошую работу и создание условий для установления благоприятных отношений между двумя странами, другие критично отнеслись к созданию фильма.

В любом случае, фильм как совместная деятельность – это шаг к налаживанию деловых и культурных связей между армянским и турецким обществом.

Смотреть, Видеть, Думать

/Look, See, Think/

Данный Проект был инициирован и реализован со стороны Армянской Ассоциации Маркетинга, в рамках партнера проекта был также вовлечен партнер из Турции — Центр Корпоративной Социальной Ответственности Турции (CSR TURKEY — https://csrturkey.org).

Целью проекта было показать Ереван и Стамбул в проекции черно-белых фотографий, в рамках проекта фотограф из Армении Армении — Гор Кроян посетил Стамбул и в течении 3-х дней фотографировал обыденную жизнь людей, посещал рынки, рестораны, кафе, дворы и университеты. Аналогично фотограф из Стамбула  — Эмирджан Куркут, посетил Ереван и попытался в той же аналогии увидеть и запечатлеть ауру и харизматичность Еревана и людей.

Идеей проекта было подготовить и издать микс сделанных фотографий, чтобы люди увидели насколько мы близки и насколько мы разные. Проект получился довольно интересным и многие отмечали что зачастую путают снимки и не могут понять сделаны ли они в Стамбуле или Ереване.

В рамках проекта были проведены две Выставки Ереване и в Стамбуле, где посетители Выставок отметили интересную концепцию проекта и ее информативность.

Также было изданной 500 Брошюр представляющих результат проекта.

Следует отметить что проект был профинансирован со стороны Black Sea Trust, a project of the German Marshall Fund