Вход

Закрыть X

Вход для членов ААМ

Home / Подразделения / Издательская деятельность / Документальные фильмы
Печать E-mail

Документальные фильмы

"На берегу Аракса"

Одним из проектов Армянской Ассоциации Маркетинга совместно с Турецко-Армянским советом по развитию бизнеса (Turkish-Armenian Business Development Council)  является документальный фильм "На берегу Аракса".   Данный долгосрочный проект спонсировался посольством США в Армении. Работа над фильмом длилась практически полтора  года - с февраля 2008 по август 2009 года. Жанр картины создатели определяют как экспериментальный документальный фильм с элементами игрового кино. Режиссер фильма - Геворг Назарян.

 

Река Аракс - самая крупная река Армянского нагорья – начинается за пределами  бывшей советской Армении в горах Бюракана. На значительном протяжении течения по реке проходят границы Армении с Турцией. Аракс имеет свою историю, так же как и жители, находящиеся по обе ее стороны. Поэтому, целью фильма стало освещение жизни людей, проживающих на приграничных территориях, их общих проблем и радостей. Создатели фильма задались целью проследить развитие связи между народами, пытаться понять, что для них значит река Аракс.

Премьера фильма Геворга Назаряна “На берегу Аракса” состоялась 10 ноября 2009 года в Ереване. В Турции официальная премьера состоялась 10-12 декабря. Фильм, по словам режиссера Геворга Назаряна, рассказывает о жизни людей, живущих на разных берегах реки Аракс: “Я получил большое удовольствие от увиденных на берегах Аракса следов армянской культуры, хачкаров, церквей. И я рад тому, что могу поделиться с вами увиденным». Сюжет фильма заключается в следующем: турецкие инженеры собираются построить водохранилище на берегу Аракса и с запросами обращаются к армянской стороне. Между турецким инженером Арасом и армянским инженером Тамар завязываются теплые отношения, благодаря которым каждый из них пытается лучше узнать страну, находящуюся на противоположном берегу Аракса.

 

Съемки фильма проходили в несколько этапов, были отсняты эпизоды в Турции и Армении. В рамках первых двух поездок армянская съёмочная группа побывала в сёлах Харьков и Ервандашат. Всего таких поездок было запланировано около 10 – в течение августа-сентября 2008 года. Среди мест съёмок значатся легендарный Хор Вирап и мост Маргара, непосредственно связывающий Армению с Турцией. В дальнейшем подобные съёмки начались в Турции, кадры рассказали зрителям о жизни приграничных территорий, расположенных вдоль реки на турецкой стороне. Позднее отснятый материал армянских и турецких коллег был соединён в фильм, переведённый на три языка: армянский, турецкий и английский. Фильм также будет бесплатно предоставлен армянским телеканалам. Картина стала одной из первых попыток начала культурного взаимодействия между армянской и турецкой сторонами.

Основной задачей фильма, по словам президента Армянской Ассоциации Маркетинга Арама Навасардяна, было показать сегодняшнюю Армению сегодняшней Турции, и наоборот. В фильме поднимается ряд актуальных вопросов, связанных как с экологией, так и с открытием армяно-турецкой границы. Своим мнением со зрителями делятся простые жители городов и приграничных сел обоих государств.

На показе фильма присутствовал сопредседатель Совета развития армяно-турецких отношений Сердар Динлер. Он выразил удовлетворение числом собравшихся в зале людей и в то же время обеспокоенность предстоящей организацией премьерного показа фильма в Турции. После просмотра фильма в зале прозвучали противоположные мнения. Некоторые из присутствующих выразили благодарнось авторам фильма за хорошую работу и создание условий для установления благоприятных отношений между двумя странами, другие отметили, что фильм унизителен для армянской стороны.

В любом случае, фильм как совместная деятельность – это шаг к налаживанию деловых и культурных связей между армянским и турецким обществом.